‘Corn from a Jar’ traces moonshine’s Smoky Mountain history